Sure Ali 'Imran — Vers 138

Family of Imran · 3:138 · 138/200

هَـٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

Hatha bayanun linnasiwahudan wamawAAithatun lilmuttaqeen

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Dies ist eine klare Darlegung für die Menschen und eine Rechtleitung und Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

Rowwad · weitere Ausgabe

Das ist eine klare Darlegung für die Menschen und eine Rechtleitung und Ermahnung für die (Allah-)Fürchtenden.

Abu Rida · weitere Ausgabe

Dies ist eine Bekanntmachung an die Menschen und eine Leitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.