Sure Ali 'Imran — Vers 139

Family of Imran · 3:139 · 139/200

وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Wala tahinoo wala tahzanoowaantumu al-aAAlawna in kuntum mu'mineen

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Und werdet nicht schwach noch seid traurig, wo ihr doch die Oberhand haben werdet, wenn ihr gläubig seid.

Und seid nicht verzagt und traurig; ihr werdet siegen, wenn ihr gläubig seid.

Und werdet nicht schwach noch seid traurig, wo ihr doch die Oberhand haben werdet, wenn ihr (wirklich) gläubig seid.

Und werdet nicht schwach noch seid traurig, wo ihr doch die Oberhand haben werdet, wenn ihr gläubig seid.

Und seid nicht verzagt und traurig; ihr werdet siegen, wenn ihr gläubig seid.