Sure Al-Qiyamah — Vers 38
The Resurrection · 75:38 · 38/40
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Thumma kana AAalaqatan fakhalaqafasawwa
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er erschaffen und zurechtgeformt
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Dann wurde er ein Blutklumpen; dann bildete und vervollkommnete Er (ihn)
Rowwad · weitere Ausgabe
(und) hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er (ihn) erschaffen und zurechtgeformt
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er erschaffen und zurechtgeformt
Abu Rida · weitere Ausgabe
Dann wurde er ein Blutklumpen; dann bildete und vervollkommnete Er (ihn)