Sure Al-Qamar — Vers 35
The Moon · 54:35 · 35/55
نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ
NiAAmatan min AAindina kathalikanajzee man shakar
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
als eine Gnade von Uns. So belohnen Wir den, der dankbar ist.
Rowwad · weitere Ausgabe
aus Gunsterweisung von Uns. Auf diese Weise vergelten wir es dem, der dankbar ist.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist.
Abu Rida · weitere Ausgabe
als eine Gnade von Uns. So belohnen Wir den, der dankbar ist.