Sure Al-Mutaffifin — Vers 23
The Defrauding · 83:23 · 23/36
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
AAala al-ara-iki yanthuroon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Auf Ruhesitzen werden sie zuschauen.
Rowwad · weitere Ausgabe
auf überdachten Liegen (gelehnt) blicken sie um sich.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Auf Ruhesitzen werden sie zuschauen.