Sure Al-Mulk — Vers 26
The Sovereignty · 67:26 · 26/30
قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Qul innama alAAilmu AAinda Allahiwa-innama ana natheerun mubeen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Sag: Nur Allah weiß (darüber) Bescheid. Und ich bin nur ein deutlicher Warner.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Sprich:" Das Wissen (darum) ist wahrlich bei Allah, und ich bin nur ein deutlicher Warner."
Rowwad · weitere Ausgabe
Sag: „Das Wissen darüber ist ja bei Allah, und ich bin nur ein deutlicher Warner.“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Sag: Nur Allah weiß (darüber) Bescheid. Und ich bin nur ein deutlicher Warner.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Sprich:" Das Wissen (darum) ist wahrlich bei Allah, und ich bin nur ein deutlicher Warner."