Sure Al-Kahf — Vers 4
The Cave · 18:4 · 4/110
وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا
Wayunthira allatheena qalooittakhatha Allahu walada
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
und (damit er) diejenigen warne, die sagen: „Allah hat Sich Kinder genommen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
(und) damit es jene warne, die da sa gen: "Allah hat Sich einen Sohn genommen."
Rowwad · weitere Ausgabe
und (damit er) diejenigen warne, die sagen: „Allah hat Sich ein Kind genommen.“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
und (damit er) diejenigen warne, die sagen: „Allah hat Sich Kinder genommen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
(und) damit es jene warne, die da sa gen: "Allah hat Sich einen Sohn genommen."