Sure Al-Hajj — Vers 49
The Pilgrimage · 22:49 · 49/78
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Qul ya ayyuha annasuinnama ana lakum natheerun mubeen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Sag: O ihr Menschen, ich bin euch nur ein deutlicher Warner.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Sprich: "O ihr Menschen, ich bin euch nur ein deutlicher Warner."
Rowwad · weitere Ausgabe
Sag: „O ihr Menschen, ich bin euch nur ein deutlicher Warner.“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Sag: O ihr Menschen, ich bin euch nur ein deutlicher Warner.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Sprich: "O ihr Menschen, ich bin euch nur ein deutlicher Warner."