Sure Al-Fajr — Vers 24

The Dawn · 89:24 · 24/30

يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

Yaqoolu ya laytanee qaddamtu lihayatee

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Er wird sagen: O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Er wird sagen: "O hätte ich doch im voraus für (dieses) mein Leben Sorge getragen!"