Sourate Al-Fajr — Verset 24
L'aube · 89:24 · 24/30
يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى
Yaqoolu ya laytanee qaddamtu lihayatee
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Il dira : "Hélas ! Que n’ai-je fais du bien pour ma vie future !
Fondation Montada
Il dira : « Ah, Si seulement j’avais prévu (de faire le bien) pour ma vie (dans l’autre monde) ! »
Rashid Maash
Il dira : « Si seulement j’avais œuvré pour le salut de mon âme ! »