سورہ Muhammad — آیت 11

محمدﷺ · 47:11 · 11/38

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ

Thalika bi-anna Allaha mawlaallatheena amanoo waanna alkafireena lamawla lahum

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

یہ اس لئے کہ جو مومن ہیں ان کا خدا کارساز ہے اور کافروں کا کوئی کارساز نہیں

محمد جوناگڑھی

وه اس لئے کہ ایمان والوں کا کارساز خود اللہ تعالیٰ ہے اور اس لئے کہ کافروں کا کوئی کارساز نہیں.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

یہ اس لیے کہ ایمان لانے والوں کا حامی و ناصر اللہ ہے اور کافروں کا حامی و ناصر  کوئی نہیں۔

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

یہ اس لیے کہ اللہ مولیٰ (پشت پناہ) ہے اہل ایمان کا اور یہ کہ کافروں کا کوئی مولیٰ ہے ہی نہیں۔