سورہ Maryam — آیت 14

مریم · 19:14 · 14/98

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا

Wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaranAAasiyya

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرنے والے تھے اور سرکش اور نافرمان نہیں تھے

محمد جوناگڑھی

اور اپنے ماں باپ سے نیک سلوک کرنے واﻻ تھا وه سرکش اور گناه گار نہ تھا.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اور اپنے والدین کا حق شناس تھا وہ جبّار نہ تھا اور نہ نافرمان

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اور وہ اپنے والدین کے ساتھ حسن سلوک کرنے والا تھا اور خود سر و نافرمان نہیں تھا