سورہ Fatir — آیت 15

پیدا کرنے والا · 35:15 · 15/45

۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

Ya ayyuha annasuantumu alfuqarao ila Allahi wallahuhuwa alghaniyyu alhameed

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

لوگو تم (سب) خدا کے محتاج ہو اور خدا بےپروا سزاوار (حمد وثنا) ہے

محمد جوناگڑھی

اے لوگو! تم اللہ کے محتاج ہو اور اللہ بےنیاز خوبیوں واﻻ ہے.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

لوگو، تم ہی اللہ کے محتاج ہو اور اللہ تو غنی و حمید ہے۔

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اے لوگو ! تم سب اللہ کے محتاج ہو اور اللہ تو الغنی اور الحمید ہے