سورہ At-Takwir — آیت 24

لپیٹنا · 81:24 · 24/29

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

Wama huwa AAala alghaybi bidaneen

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

فتح محمد جالندھری

اور وہ پوشیدہ باتوں (کے ظاہر کرنے) میں بخیل نہیں

محمد جوناگڑھی

اور یہ غیب کی باتوں کو بتلانے میں بخیل بھی نہیں.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اور وہ غَیب (کے اِس علم کو لوگوں تک پہنچانے) کے معاملہ میں بخیل نہیں ہے۔

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اور وہ غیب کے معاملے میں حریص یا بخیل نہیں ہیں۔

محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ

اور یہ غیب کی باتوں کو بتلانے میں بخیل بھی نہیں.[1]

حواشی

[1] یہ نبی (صلى الله عليه وسلم) کی بابت وضاحت کی جا رہی ہے کہ آپ کو جن باتوں کی اطلاع دی جاتی ہے، جو احکام وفرائض آپ کو بتلائے جاتے ہیں، ان میں سےکوئی بات آپ اپنے پاس نہیں رکھتے بلکہ فریضۂ رسالت کی ذمے داریوں کا احساس کرتے ہوئے ہر بات اور ہر حکم لوگوں تک پہنچا دیتے ہیں۔