سورہ As-Saffat — آیت 68

صف باندھنے والے · 37:68 · 68/182

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ

Thumma inna marjiAAahum la-ila aljaheem

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

فتح محمد جالندھری

پھر ان کو دوزخ کی طرف لوٹایا جائے گا

محمد جوناگڑھی

پھر ان سب کا لوٹنا جہنم کی (آگ کے ڈھیرکی) طرف ہوگا.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اور اس کے بعد ان کی واپسی اسی آتشِ دوزخ کی طرف ہوگی۔

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

پھر ان کا لوٹ کر آنا ہے جہنم کی طرف۔

محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ

پھر ان سب کا لوٹنا جہنم کی (آگ کے ڈھیرکی) طرف ہوگا.[1]

حواشی

[1] یعنی زقوم کےکھانے اور گرم پانی کے پینے کے بعد انہیں دوبارہ جہنم میں پھینک دیا جائے گا۔