سورہ As-Saffat — آیت 59

صف باندھنے والے · 37:59 · 59/182

إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Illa mawtatana al-oolawama nahnu bimuAAaththabeen

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

ہاں (جو) پہلی بار مرنا (تھا سو مرچکے) اور ہمیں عذاب بھی نہیں ہونے کا

محمد جوناگڑھی

بجز پہلی ایک موت کے، اور نہ ہم عذاب کیے جانے والے ہیں.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

موت جو ہمیں آنی تھی وہ بس پہلے آچکی؟ اب ہمیں کوئی عذاب نہیں ہونا؟“

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

سوائے ہماری اس پہلی موت کے اور اب ہمیں کوئی عذاب بھی نہیں دیا جائے گا