سورہ As-Saffat — آیت 123
صف باندھنے والے · 37:123 · 123/182
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Wa-inna ilyasa lamina almursaleen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
اور الیاس بھی پیغمبروں میں سے تھے
محمد جوناگڑھی
بے شک الیاس (علیہ السلام) بھی پیغمبروں میں سے تھے
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اور الیاسؑ بھی یقیناً مُرسَلین میں سے تھا۔
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور یقینا الیاس ؑ بھی رسولوں میں سے تھا۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
بے شک الیاس (علیہ السلام) بھی پیغمبروں میں سے تھے[1]
حواشی
[1] یہ حضرت ہارون (عليه السلام) کی اولاد میں سے ایک اسرائیلی نبی تھے۔ یہ جس علاقے میں بھیجے گئے تھے اس کا نام بعلبک تھا، بعض کہتے ہیں اس جگہ کا نام سامرہ ہے جوفلسطین کا مغربی وسطی علاقہ ہے۔ یہاں کے لوگ بعل نامی بت کے پجاری تھے۔(بعض کہتے ہیں یہ دیوی کا نام تھا)۔