Surah As-Saffat — Verse 123

Those who set the Ranks · 37:123 · 123/182

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Wa-inna ilyasa lamina almursaleen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And indeed, Elias was from among the messengers,

M.A.S. Abdel Haleem

Elijah too was one of the messengers.

Marmaduke Pickthall

And lo! Elias was of those sent (to warn),

Abdullah Yusuf Ali

So also was Elias among those sent (by Us).

Mufti Taqi Usmani

And surely, Ilyās is one of the messengers.

Al-Hilali & Khan

And verily, Iliyâs (Elias) was one of the Messengers.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Surely, Elias too was among the Messengers.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

AND, BEHOLD, Elijah [too] was indeed one of Our message-bearers