سورہ As-Saffat — آیت 106
صف باندھنے والے · 37:106 · 106/182
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ
Inna hatha lahuwa albalaoalmubeen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
بلاشبہ یہ صریح آزمائش تھی
محمد جوناگڑھی
درحقیقت یہ کھلا امتحان تھا.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
یقیناً یہ ایک کھلی آزمائش تھی‘‘
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
یقینا یہ بہت بڑی آزمائش تھی۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
درحقیقت یہ کھلا امتحان تھا.[1]
حواشی
[1] یعنی لاڈلے بیٹے کو ذبح کرنے کا حکم، یہ ایک بڑی آزمائش تھی جس میں تو سرخرو رہا۔