سورہ An-Najm — آیت 8
ستارہ · 53:8 · 8/62
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Thumma dana fatadalla
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
پھر قریب ہوئے اوراَور آگے بڑھے
محمد جوناگڑھی
پھر نزدیک ہوا اور اتر آیا.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
پھر قریب آیا اور اوپر معلق ہو گیا
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
پھر وہ قریب آیا اور جھک پڑا۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
پھر نزدیک ہوا اور اتر آیا.[1]
حواشی
[1] یعنی پھر زمین پر اترے اور آہستہ آہستہ نبی ﹲ کے قریب ہوئے۔