سورہ Al-Mutaffifin — آیت 8
ناپ تول میں کمی کرنے والے · 83:8 · 8/36
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ
Wama adraka ma sijjeen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
اور تم کیا جانتے ہوں کہ سجّین کیا چیز ہے؟
محمد جوناگڑھی
تجھے کیا معلوم سِجِّينٌ کیا ہے؟
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ قید خانے کا دفتر کیا ہے؟
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور تم نے کیا سمجھا کہ سجین کیا ہے ؟
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
تجھے کیا معلوم سِجِّينٌ کیا ہے؟