سورہ Al-Ma'arij — آیت 10
عروج · 70:10 · 10/44
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Wala yas-alu hameemun hameema
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
اور کوئی دوست کسی دوست کا پرسان نہ ہوگا
محمد جوناگڑھی
اور کوئی دوست کسی دوست کو نہ پوچھے گا.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اور کوئی جگری دوست اپنے جگری دوست کو نہ پوچھے گا
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور کوئی دوست کسی دوسرے دوست کا حال نہیں پوچھے گا۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
اور کوئی دوست کسی دوست کو نہ پوچھے گا.