سورہ Al-Insan — آیت 17
انسان · 76:17 · 17/31
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Wayusqawna feeha ka'san kanamizajuha zanjabeela
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
اور وہاں ان کو ایسی شراب (بھی) پلائی جائے گی جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی
محمد جوناگڑھی
اور انہیں وہاں وه جام پلائے جائیں گے جن کی آمیزش زنجبیل کی ہوگی.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
ان کو وہاں ایسی شراب کے جام پلائے جائیں گے جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور ان کو پلایا جائے گا اس میں ایساجام کہ جس میں ملونی ہوگی سونٹھ کی۔