سورہ Al-Insan — آیت 16

انسان · 76:16 · 16/31

قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

Qawareera min fiddatinqaddarooha taqdeera

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

اور شیشے بھی چاندی کے جو ٹھیک اندازے کے مطابق بنائے گئے ہیں

محمد جوناگڑھی

شیشے بھی چاندی کے جن کو (ساقی نے) اندازے سے ناپ رکھا ہوگا.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

شیشے بھی وہ جو چاندی کی قِسم کے ہونگے، اور ان کو(منتظمینِ جنّت نے)ٹھیک اندازے کے مطابق بھرا ہوگا۔

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

ایسا شیشہ جو چاندی کا ہوگا ان کو (ساقیانِ جنت نے) بھرا ہوگا بھرپور اندازے کے مطابق۔