سورہ Al-Hijr — آیت 86
پتھر · 15:86 · 86/99
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Inna rabbaka huwa alkhallaqualAAaleem
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
کچھ شک نہیں کہ تمہارا پروردگار (سب کچھ) پیدا کرنے والا (اور) جاننے والا ہے
محمد جوناگڑھی
یقیناً تیرا پروردگار ہی پیدا کرنے واﻻ اور جاننے واﻻ ہے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
یقیناً تمہارا ربّ سب کا خالق ہے اور سب کچھ جانتا ہے۔
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
یقیناً آپ کا رب پیدا کرنے والا خوب جاننے والا ہے