Сура Al-Hijr — Аят 86
Хиджр · 15:86 · 86/99
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Inna rabbaka huwa alkhallaqualAAaleem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Воистину, твой Господь - Творец, Знающий.
Абу Адель
Поистине, Господь твой – Творец (всего) (и) Всезнающий!
Министерство вакуфов Египта
Поистине, Аллах, который тебя сотворил и воспитал, о пророк, Он - Тот, который сотворил всё. Он знает всё про тебя и про них, поэтому ты должен уповать на Него. Ведь во всех твоих и их делах Он знает, что для тебя и для них лучше.