سورہ Al-Fajr — آیت 25

فجر · 89:25 · 25/30

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ

Fayawma-ithin la yuAAaththibuAAathabahu ahad

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

فتح محمد جالندھری

تو اس دن نہ کوئی خدا کے عذاب کی طرح کا (کسی کو) عذاب دے گا

محمد جوناگڑھی

پس آج اللہ کے عذاب جیسا عذاب کسی کا نہ ہوگا.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

پھر اُس دن اللہ جو عذاب دے گا ویسا عذاب دینے والا کوئی نہیں

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

تو اس دن اللہ جو عذاب دے گا ویسا عذاب کوئی نہیں دے سکتا۔