سورہ Al-A'raf — آیت 118

اونچی جگہ · 7:118 · 118/206

فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

FawaqaAAa alhaqqu wabatala makanoo yaAAmaloon

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

(پھر) تو حق ثابت ہوگیا اور جو کچھ فرعونی کرتے تھے، باطل ہوگیا

محمد جوناگڑھی

پس حق ﻇاہر ہوگیا اور انہوں نے جو کچھ بنایا تھا سب جاتا رہا۔

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اس طرح جو حق تھا وہ حق ثابت ہوا اور جو کچھ اُنہوں نے بنا رکھا تھا وہ باطل ہو کر رہ گیا

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

پس حق ظاہر ہوگیا اور جو کچھ وہ کر رہے تھے وہ باطل ہو کر رہ گیا