سورہ Al-A'la — آیت 15
اعلی · 87:15 · 15/19
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
Wathakara isma rabbihi fasalla
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
اور اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرتا رہا اور نماز پڑھتا رہا
محمد جوناگڑھی
اور جس نے اپنے رب کا نام یاد رکھا اور نماز پڑھتا رہا.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اور اپنے ربّ کا نام یاد کیا پھر نماز پڑھی۔
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور اس نے اپنے رب کا نام لیا اور نماز پڑھی۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
اور جس نے اپنے رب کا نام یاد رکھا اور نماز پڑھتا رہا.