سورہ Adh-Dhariyat — آیت 26
بکھیرنے والیاں · 51:26 · 26/60
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Faragha ila ahlihi fajaabiAAijlin sameen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
تو اپنے گھر جا کر ایک (بھنا ہوا) موٹا بچھڑا لائے
محمد جوناگڑھی
پھر (چﭗ چاپ جلدی جلدی) اپنے گھر والوں کی طرف گئے اور ایک فربہ بچھڑے (کا گوشت) ﻻئے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
پھر وہ چپکے سے اپنے گھر والوں کے پاس گیا ، اور ایک موٹا تازہ بچھڑا لاکر
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
پھر وہ چپکے سے اپنے گھر والوں کی طرف گیا اور ایک (بھنا ہوا) موٹا تازہ بچھڑا لے آیا۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
پھر (چﭗ چاپ جلدی جلدی) اپنے گھر والوں کی طرف گئے اور ایک فربہ بچھڑے (کا گوشت) ﻻئے.