سورہ Ad-Dukhan — آیت 32
دھواں · 44:32 · 32/59
وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَـٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Walaqadi ikhtarnahum AAalaAAilmin AAala alAAalameen
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
اور ہم نے بنی اسرائیل کو اہل عالم سے دانستہ منتخب کیا تھا
محمد جوناگڑھی
اور ہم نے دانستہ طور پر بنی اسرائیل کو دنیا جہان والوں پر فوقیت دی.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اور اُن کی حالت جانتے ہوئے اُن کو دنیا کی دُوسری قوموں پر ترجیح دی،
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور ہم نے علم رکھنے کے باوجود اُن (بنی اسرائیل) کو اقوامِ عالم پر ترجیح دی تھی