Tûr Suresi 41. Ayet
TurDağı · Mekke · Sure 52 · Ayet 41/49
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Em indehumul gaybu fe hum yektubun.
Ahmet Tekin · Kelime MealiTürkçe karşılıklar · özgün sayfayı aç
Tûr Suresi 41. ayetin kelime karşılıklarını özgün sayfada okuyun. Sayfa komşu ayetleri de içerebilir; daire içindeki ayet numarasını takip edin.
Ahmet Tekin, Kur’an’ın Anlaşılmasına Doğru — Tefsirî Meal, Kelâm Yayınları, 2019. Keşkül yerel arşivi. 30 cüzün tamamı →
Ayetin Mealleri 16 meal
Diyanet İşleri
Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Yoksa, gayb ilmi onların yanında da ondan mı yazıyorlar?
Elmalılı Hamdi Yazır
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Yoksa gayb onların yanında da onlar mı yazıyorlar?
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Yoksa gayb onların yanında da onlar mı yazıyorlar?
Hasan Basri Çantay
Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim
Yahud gayb (ın ilmi) kendilerinin yanındadır da (bunu) onlar mı yazıyorlar?
Süleyman Ateş
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Yoksa gayb (görülmeyen bilgi) kendilerinin yanındadır da kendileri mi (oradan istediklerini) yazıyorlar?
Suat Yıldırım
Kuran-ı Kerim ve Meali
Yoksa gayba dair bilgiler kendilerinin elinin altındadır da, onlar oradan istedikleri tarzda yazıp kopyalıyorlar mı?
Ali Bulaç
Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı
Yoksa gayb (bilgisi) onların katında mıdır, böylece yazıp duruyorlar?
Muhammed Esed
Kur'an Mesajı
Yoksa, (bütün mevcudatın) gizli gerçekliğinin, (zamanı geldiğinde) yazabilmeleri için kendi kavrayış alanları içine gireceği(ni mi sanıyorlar)?
Şaban Piriş
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı
Yoksa gayb onların yanında da onlar mı tavsiye ediyor?
Erhan Aktaş tefsirli
Kerim Kur'an
Yoksa gayb[1] onların yanında da onlar mı yazıyorlar?
Tefsir / dipnot (1)
Duyu organları ile algılanamayan; görülemeyen, bilinemeyen.
Ali Rıza Safa
Kur'an-ı Kerim Gerçek
Yoksa gizli gerçekler onların yanında da onlar mı yazıyorlar?
İbni Kesir
Yahut, gaybı bilmek kendilerine aittir de, onlar mı yazıyorlar?
Gültekin Onan
Yoksa gayb (bilgisi) onların katında mıdır, böylece yazıp duruyorlar?
Rowad Tercüme Merkezi
Yoksa gayp onların yanında da, onlar mı yazıyorlar?
Şaban Piriş
Yoksa gayb onların yanında da onlar mı yazıyorlar?
Ali Özek ve diğerleri
Yoksa gayba ait bilgiler kendi yanlarında da, onlar mı yazıyorlar?
Ayetin Tefsiri 2 tefsir
Tefsir Merkezi'nin kısa ve anlaşılır çağdaş tefsiri
Yoksa gayp ilmi onların yanında da, gayptan bildiklerini insanlar için yazıyorlar ve onlara gayptan dilediklerini mi haber veriyorlar?
Kelime Çözümlemesikök ve anlam · Tafsir Center (CC BY 4.0)
TecvidArapça · Tafsir Center (CC BY 4.0)
{عِنْدَهُمُ} إخفاء حقيقي للنون عند الدال.