التكاثر
Tekâsür Suresi
“Çoğalma Yarışı” · 8 ayet · Mekke'de indi · İniş sırası 16
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Elhakumut tekasur.
(1-2) Çoklukla övünmek sizi, kabirlere varıncaya (ölünceye) kadar oyaladı.
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul mekabir.
(1-2) Çoklukla övünmek sizi, kabirlere varıncaya (ölünceye) kadar oyaladı.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kella sevfe ta'lemun.
Hayır; ileride bileceksiniz!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Summe kella sevfe ta'lemun.
Hayır, Hayır! İleride bileceksiniz!
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kella lev ta'lemune ilmel yakin.
Hayır, kesin olarak bir bilseniz..
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Le terevunnel cahim.
Andolsun, o cehennemi muhakkak göreceksiniz.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Summe le terevunneha aynel yakin.
Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Summe le tus'elunne yevmeizin anin naim.
Sonra o gün, nimetlerden mutlaka hesaba çekileceksiniz?