Сура Ya-Sin — Аят 50
Йа Син · 36:50 · 50/83
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Fala yastateeAAoona tawsiyatanwala ila ahlihim yarjiAAoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.
Абу Адель
И не смогут они [многобожники] (когда наступит День Суда) (даже) (оставить) завещание (кому-либо) и не (смогут) вернуться к своей семье (потому что погибнут на своих местах).
Министерство вакуфов Египта
Они не будут в состоянии из-за внезапного гласа, который поразит их, составить завещание или вернуться к своим семьям.