Сура Taha — Аят 3

Та Ха  · 20:3 · 3/135

إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

Illa tathkiratan liman yakhsha

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

а только в качестве назидания для тех, кто страшится.

Абу Адель

а (ниспослали Мы его) только как напоминание для того, кто боится (наказания Аллаха) (и остерегается Его, исполняя то, что Он повелел и отстраняясь от того, что Он запретил).

Министерство вакуфов Египта

Мы ниспослали его как напоминание и увещевание для тех, кто боится Аллаха и повинуется Ему.