Сура Taha — Аят 20

Та Ха  · 20:20 · 20/135

فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ

Faalqaha fa-itha hiya hayyatuntasAAa

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Он бросил посох, и тот превратился в змею, которая быстро двигалась.

Абу Адель

И бросил он [Муса] его [свой посох] (на землю). И вот (посох превратился в) змею, которая движется. (Муса увидев это, повернулся и стал убегать.)

Министерство вакуфов Египта

И Муса бросил его. И вот - внезапно он превратился в змею, которая ползёт.