Сура Qaf — Аят 26
Каф · 50:26 · 26/45
ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ
Allathee jaAAala maAAa Allahiilahan akhara faalqiyahu fee alAAathabiashshadeed
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
который признавал наряду с Аллахом другого бога. Бросайте их в тяжкие мучения!».
Абу Адель
который сделал (для себя) (наряду) с Аллахом другого бога [предал Аллаха]: ввергайте же (вы два ангела) его в жестокое (адское) наказание!
Министерство вакуфов Египта
который поклонялся помимо Аллаха другому богу. Так подвергайте же его мучительному наказанию!"