Сура Nuh — Аят 16

Нух · 71:16 · 16/28

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا

WajaAAala alqamara feehinna nooran wajaAAalaashshamsa siraja

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?

Абу Адель

И сделал луну в них [внутри этих небес] светом, и сделал солнце светильником.

Министерство вакуфов Египта

И сделал луну в них источником света, и сделал солнце светильником, чтобы люди с помощью его лучей могли видеть то, что им нужно увидеть.