Surah Nuh — Verse 16

Noah · 71:16 · 16/28

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا

WajaAAala alqamara feehinna nooran wajaAAalaashshamsa siraja

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp?

M.A.S. Abdel Haleem

placed the moon as a light in them and the sun as a lamp,

Marmaduke Pickthall

And hath made the moon a light therein, and made the sun a lamp?

Abdullah Yusuf Ali

"'And made the moon a light in their midst, and made the sun as a (Glorious) Lamp?

Mufti Taqi Usmani

and has made the moon a light therein, and made the sun a lamp?

Al-Hilali & Khan

And has made the moon a light therein, and made the sun a lamp?

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and has placed the moon in them as a light, and the sun as a radiant lamp?