Сура Ibrahim — Аят 49

Ибрахим · 14:49 · 49/52

وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

Watara almujrimeena yawma-ithinmuqarraneena fee al-asfad

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

В тот день ты увидишь грешников, закованных в цепи.

Абу Адель

И ты (о, Пророк) увидишь бунтарей [неверующих] в тот день, закованных в цепи.

Министерство вакуфов Египта

В День воскресения ты увидишь неверных грешников, скованных цепями со своими шайтанами.