Sourate Ibrahim — Verset 49
Abraham · 14:49 · 49/52
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
Watara almujrimeena yawma-ithinmuqarraneena fee al-asfad
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Et ce jour-là, tu verras les coupables, enchaînés les uns aux autres,
Fondation Montada
Et le jour (viendra) où tu verras les criminels enchaînés les uns aux autres (en couples semblables).
Rashid Maash
Tu verras, ce Jour-là, les criminels enchaînés les uns aux autres,