Sure Ibrahim — Vers 49
Abraham · 14:49 · 49/52
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
Watara almujrimeena yawma-ithinmuqarraneena fee al-asfad
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und an jenem Tage wirst du die Sünder in Ketten gefesselt sehen.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und an jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und an jenem Tage wirst du die Sünder in Ketten gefesselt sehen.