Сура Ibrahim — Аят 16
Ибрахим · 14:16 · 16/52
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
Min wara-ihi jahannamu wayusqamin ma-in sadeed
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
А впереди его ожидает Геенна, и поить его будут гнойной водой.
Абу Адель
Впереди его [того неверующего] – Геенна [Ад], и будут поить его гнойной жидкостью (которая вытекает из тел адских мучеников).
Министерство вакуфов Египта
Он потерпел поражение в этой жизни, а в будущей ему будет мучительное наказание - геенна, где его будут поить отвратительной гнойной водой, которую выделяют обитатели огня.