Sourate Ibrahim — Verset 16

Abraham · 14:16 · 16/52

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ

Min wara-ihi jahannamu wayusqamin ma-in sadeed

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

L’Enfer est sa destination et il sera abreuvé d’une eau purulente.

Fondation Montada

Au-devant de lui (en attente, se trouve) la Géhenne, où il sera abreuvé d’une eau purulente et sanglante,

Rashid Maash

voué à la Géhenne où il sera abreuvé d’un pus infâme