Сура Hud — Аят 67
Худ · 11:67 · 67/123
وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَـٰرِهِمْ جَـٰثِمِينَ
Waakhatha allatheena thalamooassayhatu faasbahoo fee diyarihimjathimeen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах,
Абу Адель
И постиг тех, которые совершали беззаконие, (сильнейший) шум, и оказались они в своих жилищах валяющимися [погибшими],
Министерство вакуфов Египта
На заре самудян поразил вопль, сотрясение и сверкание молний, а наутро они уже были в своих домах бездыханными телами, поверженными ниц.