Sourate Hud — Verset 67

Houd · 11:67 · 67/123

وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَـٰرِهِمْ جَـٰثِمِينَ

Waakhatha allatheena thalamooassayhatu faasbahoo fee diyarihimjathimeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Et le Cri saisit les injustes . Et les voilà foudroyés dans leurs demeures,

Fondation Montada

Le Cri (assourdissant) enveloppa alors les injustes, et le lendemain ils gisaient inertes dans leurs maisons,

Rashid Maash

Foudroyés, les injustes se retrouvèrent sans vie, gisants sur leurs terres,