Сура Ghafir — Аят 71
Прощающий · 40:71 · 71/85
إِذِ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ وَٱلسَّلَـٰسِلُ يُسْحَبُونَ
Ithi al-aghlalu fee aAAnaqihimwassalasilu yushaboon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
когда с оковами на шеях и в цепях их поволокут
Абу Адель
когда (в День Суда) (будут одеты) (огненные) оковы на их шеи и цепями (будут скованы их ноги), (когда) их будут влачить (ангелы)
Министерство вакуфов Египта
когда оковы и цепи будут у них на шеях и будут их влачить