Sourate Ghafir — Verset 71
Le Pardonneur · 40:71 · 71/85
إِذِ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ وَٱلسَّلَـٰسِلُ يُسْحَبُونَ
Ithi al-aghlalu fee aAAnaqihimwassalasilu yushaboon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
quand, des carcans à leur cous et avec des chaînes ils seront traînés.
Fondation Montada
quand, le carcan autour du cou et traînés dans leurs chaînes,
Rashid Maash
lorsque, des carcans au cou et solidement enchaînés, ils seront traînés