Сура Az-Zumar — Аят 62
Толпы · 39:62 · 62/75
ٱللَّهُ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ
Allahu khaliqu kulli shay-inwahuwa AAala kulli shay-in wakeel
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Аллах - Творец всякой вещи. Он - Попечитель и Хранитель всякой вещи.
Абу Адель
Аллах – Создатель каждой вещи [всего], и Он всему сущему является покровителем [хранителем и свидетелем]!
Министерство вакуфов Египта
Аллах - Творец всякой вещи. Он, Единый, - Поручитель за каждую вещь и Покровитель, который руководит всем сущим по Своей мудрости.
Rowwad · другое издание
Аллах — Творец всего сущего, и Он попечитель над всем сущим.
Абу Адель · другое издание
62. Аллах – Создатель каждой вещи [всего], и Он всему сущему (является) покровителем [хранителем и свидетелем]!