Сура Az-Zumar — Аят 12
Толпы · 39:12 · 12/75
وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Waomirtu li-an akoona awwala almuslimeen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мне также велено быть первым из мусульман».
Абу Адель
и повелено мне, чтобы я был первым из предавшихся (Аллаху) (из моей общины)».
Министерство вакуфов Египта
Мне повелено Аллахом непременно быть первым (мусульманином), предавшимся Аллаху".